le Kakemphaton

Connaissez-vous le Kakemphaton ?

Derrière ce mot issu du grec « kakemphatos » ( malsonnant), se dissimule une figure de style qui naît de la rencontre de sons phonétiquement proches mais dont l’association est saugrenue ou choquante. Ce rapprochement donne naissance à un jeu de mots, une sorte de calembour conçu parfois  de manière involontaire débouchant sur un énoncé drôle, étonnant ou ridicule.

Quelques exemples péchés ici ou là :

J' aime manger épicé

Il faut qu' on fasse face ».

Et le désir s' accroît quand l' effet se recule... (P. Corneille)

- "Je veux et j' exige trois petites truites cuites et trois petites truites crues"

- "Tes laitues naissent-elles ? Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront."

- "Il sortit de la vie comme un vieillard en sort." (Victor Hugo)

- "Ceux-ci sont..."

- "Je ne dors bien que dans ce lit-là."

"Dieu est un étrange berger, qui attend de ses agneaux qu' ils soient dévots."